Raspberry Pi (Raspbian): installing VeraCrypt from binaries. Tutorial
As you know TrueCrypt is't supported now. You can easily replace it with VeraCrypt, which can be found here.
Here you can find tutorial how you can install this software to your RPi and how to use it.